¿Te acuerdas de tu reacción cuando viste la primera parte de Arthur y los Minimoys en el cine y escuchaste tu voz?
Tuve que acostumbrarme primero a escuchar mi propia voz. No me gustaba en realidad. Precisamente porque era muy critico sobre mi trabajo en la pelicula. Pero después de un rato, también estaba muy orgulloso, y pensé: “¡Wow!” Inmediatamente me recordó a los días de doblaje en el estudio, y fue mucho trabajo. Pero yo sabía muy bien lo divertido que fue y disfruté el ver el resultado final en la pantalla.
¿Has disfrutado, haber prestado tu voz para esta segunda pequeña aventura ‘Arthur und die Minimoys – Die Rückker des bösen M.’?
Claro, yo estaba muy emocionado de nuevo. La sincronizacion para mí es siempre algo nuevo, no estoy tan habituado como con el canto. Y como la película ya la habia visto, me he sentido realmente en casa. Desde la primera parte, tengo una referencia correcta de Arthur, y una vez más, tenia que hablar como él. Un poco ahora de alguna manera es mi película – y casi siento una especie de responsabilidad sobre Arthur.
¿Tenias alguna idea de antemano que la historia continuaría con una segunda parte?
No, yo estaba totalmente emocionado, especialmente sobre como Arthur y Selenia continuarian. Al final de la pelicula me quede muy sorprendido, no se puede ver lo que viene. De cualquier manera el publico tendra definitivamente unas experiencias totalmente nuevas con Arthur.
¿Dirías entonces que Arthur ha cambiado?
Se ha convertido definitivamente en un adulto pequeño, sobre todo por toda la experiencia que ha ganado en la primera película. A pesar de seguir siendo tan joven, ya ha visto un montón de cosas de mal gusto. Esto sin duda le ha hecho más maduro. Por otra parte, también ha asumido una importante responsabilidad, como fue salvar a los Minimoys en la primera parte. Se lo toma muy en serio, y finalmente pone a disposicion de los Minimoys su loco corazon. Y, sobre todo, quería proteger a Selenia, de la que finalmente se enamora.
¿Tienes una escena favorita en la nueva película?
Una de mis escenas favoritas es en cualquier caso, cuando Arthur y Selenia se besan por primera vez. Arthur de hecho llega más tarde de lo que esperaban los Minimoys y Selenia estaba realmente triste. Tiene miedo de que ella se sienta decepcionada y obtiene una imagen totalmente falsa de él. Todo el tiempo sus pensamientos estan con ella y se preocupa. Cuando finalmente se besan, esta es una escena realmente intensa – Estaba en mis pensamientos todo el tiempo con ella y se ha preocupado. Cuando por fin darle un beso, una escena realmente intensa – y se puede ver realmente el amor de ambos.
Corres de manera diferente por la hierba, ya que sabes que viven allí, los Minimoys?
Bueno, realmente no soy un amante de la naturaleza. Pero eso en este caso no estan malo, despues de todo de esta manera nunca me acusaran de violar el mundo de los Minimoys. Así que mi consejo a todos es: Vamos a las grandes ciudades y dejemos en paz a los Minimoys en los bosques y praderas!
¿El mundo de estas criaturas es tan totalmente ajeno a ti?
Más o menos. Pero he obtenido a través de la película un deseo de experimentar todas estas cosas también, e incluso lo de ser un Minimoy. De repente tienes ganas de dormir una vez en una flor o volar por la zona en una mariquita. Tales escenas que Arthur convierte en una verdadera aventura.
Definitivamente este es uno de los videos q nunca dejare de postear....y al pedido de Roxy tokitha de Rep Dom. lo vuelvo a postear! no se uds. pro a mi me hizo llorar de tanto reir!!! cheken la carita q pone! (0:44-0:46)
pa l@s tokit@s q no entiendan muy bien lo q dice:
Que me olvides mamá q tu no mandas en mi!
Bill: q mä##+% ???
Q me olvides mamá!
Bill: qe me riivi%# mamá!
Bill: ke tiego puta (y tom le corrige...)
Tom: miegda!
El día de la firma de discos en Los Angeles una fan con el nombre de "Thin Air" le regaló esta gruitarra a Tom! la elaboración tardó toodo un año con todos los detalles q pueden apreciar ^^ la vrdd me encanto la iniciativa! Tom se quedo totalmente sin palabras XD q envidia! io tmbn kisiera una guitarra asi... XD
En el momento de la entrega:
La gran pregunta: ¿cómo hacer para vender 3 millones de discos en tu país natal sin tener más de 20 años? Tokio Hotel, de Magdeburg, Alemania, ya lo sabe. Una fórmula demasiado exitosa, con las dosis justas de glam, emo y actitud teen. Y claro, con Bill Kaulitz y sus pelos locos bien al frente, acompañado por su hermanito de dreadlocks Tom en guitarra, Georg Listing en bajo y Gustav Schäfer en batería.
Tokio Hotel se convirtió en cuestión global y acaparó la atención de toda una generación de adolescentes. A partir de su segundo disco “Scream” (2007), con singles arrolladores como “Monsoon”, terminaron su “1000 Hotels Tour” casi en llamas. Tanto es así que Bill casi se queda sin garganta tras 43 conciertos non stop por Francia, España, Italia y demás países. Al final terminó operado de la laringe, pero volvió poco después. Y lo hizo con todo…
La génesis de Tokio Hotel se remonta al año 2001, cuando los hermanos Kaulitz todavía tenían granitos. En Magdeburg, precisamente, Bill y Tom tenían una banda, mientras que Gustav y Georg miraban desde el público. Al final decidieron unírseles. Primero se llamaron Devilish, y tocaron en algunos concursitos de talento. Pero el boom llegó cuando Bill entró en Star Search, un reality tipo American Idol, donde lo descubre el productor musical Peter Hoffmann. Acto seguido, cambian de nombre: Tokio Hotel. Sony BMG los firma. Estos chicos tienen algo.
En 2005, sale “Schrei”, con el primer single “Durch der Monsun”, que se puso a trepar los charts en Alemania. Eran toda una sensación, pero hablaban en alemán… Y claro, el mundo no habla alemán. Es así que, en 2007, empieza el crossover: primero con el registro en vivo “Zimmer 483”, y poco después con “Scream”, el álbum con el que pegan el salto definitivo al mundo no-germánico. Hay versiones en inglés de sus hits anteriores, lanzamiento en Estados Unidos, presentaciones en los MTV Europe Music Awards. Sus singles son un éxito: “Scream”, “Ready, Set, Go!” y “Monsoon”. Esto se va a poner más gigante en breve, si es que las chicas siguen gritando.
2009 es el año de las novedades en el mundo de Tokio Hotel. En octubre, finalmente, salió su nuevo álbum, “Humanoid”, anticipado por el explosivo “Automatic”. Grabado en Hollywood, con la producción de David Jost, este tercer disco vuelve a poner al grupo de los hermanos Kaulitz en la cresta de la ola. La prueba es su single de adelanto, el efectivo “Automatic”, un hit de lleno, con un estribillo tan pegadizo que, como bien señala su título de la canción, se tararea casi de manera automática.
Para tener una idea más acabada del asunto, Bill contó cómo fue el proceso creativo de “Humanoid”: “Cada canción es diferente. No seguimos una fórmula. Con algunos temas, de hecho, hicimos varias versiones hasta quedar finalmente satisfechos… Algunas canciones se negaban a salir como las habíamos planeado. Y después hubo otros casos en los que nos dejamos llevar por la canción”. La cereza del postre para 2009: Tokio Hotel confirmó su presencia en los MTV Europe Music Awards.
fuente
mas confirmado no podria estar... Tokitas de latinoamérica nustros rezos fueron escuchados, este 30 de octubre TH tendra un world stage en MTV latinoamérica el Viernes 30 de Octubre y lo mejor... solo seran ellos!! (como siempre ponen a dos artistas en el world stage)
Hace 2 días MTV Buzzworthy publico un nuevo video de otra entrevista que les hicieron a los chicos de Tokio Hotel, y se me habia quedado no lo había publicado, en esta entrevista los chicos dicen lo que harían si un día llegasen a ser no reconocidos, ¡Mira el video y la traducción a continuación!
Ya hemos visto cómo las fans hardcore de Tokio Hotel pueden ser por un toque – mejor dicho un vistazo! de Bill, Tom, Gustav, y/o Georg. Caso en ejemplo: Su actuación en directo de ‘’Automatic’’ en It's On con Alexa Chung en MTV, donde los fans prácticamente tuvieron que ser refrenados de correr hacia el escenario.
Entonces, ¿qué sería de Tokio Hotel si ellos de algún modo podrían ir de incógnito por apenas un día y lograran no ser reconocidos? Bill Kaulitz se llevaría a su familia y amigos a hacer ‘’cosas normales’’ como ir a la tienda y tomar un helado. Y tom de iría a un parque de diversiones (¡nuevo!)
Ademas, mira a Tokio Hotel como combina su vegetarianismo con su amor por las hamburguesas, y la pregunta candente, ¿A que huele realmente Bill Kaulitz? La pregunta es contestada en esta nueva entrevista de Buzzworthy Tokio Hotel
¡Compruébalo en el siguiente video!
Tamar: Chicos, si pudieran ir de incógnito por un día, sin ser reconocidos y hacer cualquier cosa… ¿qué harían y con quién?
Bill: Yo creo que iría con toda mi familia y mis amigos simplemente, ya sabes, por la calle… paseando…
Tom: a tomar un helado…
Bill: algún helado… sí, cosas normales.
Georg: Ir al cine también.
Bill: Al cine, sí… cosas como esas. Creo que cosas normales.
Tom: ¡Y al parque de atracciones!
Tamar: ¿En Alemania o…?
Bill: No, creemos que en cualquier lugar.
Tamar: Todo el Mundo quiere saber ahora, ¿es verdad que algunos de ustedes se han vuelto vegetarianos?
Bill: Sí, es verdad. Tom y yo, ya sabes, lo estamos intentando, así que creo que somos vegetarianos desde hace 1…
Tom: Desde hace 2 años.
Bill: Desde hace 2 años… sí. Así que todavía es duro pero… porque todo el mundo sabe cuánto nos gustan las hamburguesas y esas cosas.
Tom: Sí, pero tenemos comida rápida vegetariana, también.
Bill: Sí, lo intentamos.
Tamar: También la gente se pregunta, Bill, ¿qué tipo de colonia utilizas? No sé si normalmente te pueden oler pero siempre quieren saber cual es la qué usa Bill.
Bill: Es mi… olor natural –Risas- No, no lo sé no tengo una, voy cambiando así que es diferente.
Georg: Es Muschel.
Bill: ¿Muschel? No, no lo es. No sé el nombre. La voy cambiando cada día. Así que alo mejor es spray para cabello, No lo sé.
Ya hemos visto cómo las fans hardcore de Tokio Hotel pueden ser por un toque – mejor dicho un vistazo! de Bill, Tom, Gustav, y/o Georg. Caso en ejemplo: Su actuación en directo de ‘’Automatic’’ en It's On con Alexa Chung en MTV, donde los fans prácticamente tuvieron que ser refrenados de correr hacia el escenario.
Entonces, ¿qué sería de Tokio Hotel si ellos de algún modo podrían ir de incógnito por apenas un día y lograran no ser reconocidos? Bill Kaulitz se llevaría a su familia y amigos a hacer ‘’cosas normales’’ como ir a la tienda y tomar un helado. Y tom de iría a un parque de diversiones (¡nuevo!)
Ademas, mira a Tokio Hotel como combina su vegetarianismo con su amor por las hamburguesas, y la pregunta candente, ¿A que huele realmente Bill Kaulitz? La pregunta es contestada en esta nueva entrevista de Buzzworthy Tokio Hotel
¡Compruébalo en el siguiente video!
Tamar: Chicos, si pudieran ir de incógnito por un día, sin ser reconocidos y hacer cualquier cosa… ¿qué harían y con quién?
Bill: Yo creo que iría con toda mi familia y mis amigos simplemente, ya sabes, por la calle… paseando…
Tom: a tomar un helado…
Bill: algún helado… sí, cosas normales.
Georg: Ir al cine también.
Bill: Al cine, sí… cosas como esas. Creo que cosas normales.
Tom: ¡Y al parque de atracciones!
Tamar: ¿En Alemania o…?
Bill: No, creemos que en cualquier lugar.
Tamar: Todo el Mundo quiere saber ahora, ¿es verdad que algunos de ustedes se han vuelto vegetarianos?
Bill: Sí, es verdad. Tom y yo, ya sabes, lo estamos intentando, así que creo que somos vegetarianos desde hace 1…
Tom: Desde hace 2 años.
Bill: Desde hace 2 años… sí. Así que todavía es duro pero… porque todo el mundo sabe cuánto nos gustan las hamburguesas y esas cosas.
Tom: Sí, pero tenemos comida rápida vegetariana, también.
Bill: Sí, lo intentamos.
Tamar: También la gente se pregunta, Bill, ¿qué tipo de colonia utilizas? No sé si normalmente te pueden oler pero siempre quieren saber cual es la qué usa Bill.
Bill: Es mi… olor natural –Risas- No, no lo sé no tengo una, voy cambiando así que es diferente.
Georg: Es Muschel.
Bill: ¿Muschel? No, no lo es. No sé el nombre. La voy cambiando cada día. Así que alo mejor es spray para cabello, No lo sé.
ATENAS- EL ESPIRITU DE CONCIERTO RETORNA!!
Bill: Estamos en Atenas y es la hora de comer es realmente la hora de comer?
Gustav: Sí, son las 2pm
Tom: hora de comer pero parece como las 7pm
Gustav: Actualmente son las 2:30pm.
Bill: Así que es la hora de comer y hoy podremos dormir un poquito. El sol está brillando y el tiempo es perfecto. Básicamente estamos en la terraza de nuestro hotel y en dos días tenemos nuestro gran show para el MTV Day.
Entrevistador: Hay alguna diferencia de tocar un concierto en Atenas, Milán, Roma o Berlín? Se siente lo mismo y no se dan cuenta de dónde están?
Bill: Al final todos los conciertos en arenas son muy similares desde dentro de modo que apenas hay diferencia. Pero todo es totalmente diferente y siempre queremos reunirnos con los fans. Estamos aquí en Grecia por primera vez y estamos curiosos por cómo será la audiencia. Ellos nunca nos han visto en DIRECTO en un concierto y estamos esperando este show será especial.
CONFERENCIA DE PRENSA Y PREMIOS DE ORO!
Bill: Actualmente, estamos volviendo a nuestros principios, a lo que hicimos al principio. Sólo hace unos días nos dimos cuenta de que ya hemos empezado hace diez años de lo cual estamos muy orgullosos. Antes hicimos música en alemán e inglés, después cambiamos a alemán pero un poco después decidimos grabar en inglés otra vez porque empezamos a triunfar en el extranjero y queríamos que todo el mundo entendiese nuestras letras.
Tom: Nunca hemos tenido ídolos musicales no podríamos ponernos de acuerdo con una banda a la que a todos nos gustase. Todos nosotros escuchamos música enteramente diferente en nuestro tiempo libre. Georg todavía ama a David Hasselhoff. Gustav escucha mucho techno, Bill prefiere música country así que no tenemos en concreto un artista en particular ;-D El único miembro de la banda que tiene buen gusto en la música soy yo.
LLEGADA AL RECINTO
Bill: Acabamos de bajar del escenario de nuestro ensayos. Fue el último ensayo, el cual acabó hace diez minutos, y puedo decirles que será una sacudida de nervios. Estamos super nerviosos por todo lo de mañana muchas cosas que no han funcionado ahora.
ES EL MOMENTO DEL SHOW
Georg: Tengo ganas de vomitar.
Gustav: Cierto, me encantaría vomitar antes del show ;)
TOKIO HOTEL PREPARADOS PARA ROCKEAR? MIRA A TOKIO HOTEL EN CONCIERTO EN DIRECTO EN 2010
ENORME TOUR: WELCOME TO HUMANOID CITY
Bill: Hey!
Todos: Somos Tokio Hotel
Bill: Estamos muy emocionados con el tour que empieza el 22 de febrero. En nuestro tour alrededor de Europa visitaremos mas de treinta ciudades con Welcome to HUMANOID City tour y será el show más espectacular en directo que hemos tenido nunca. Sigan conectados y cheken en tokiohotel.com para tener todas las fechas y detalles acerca de nuestro Welcome to HUMANOID City tour. Les prometemos que este será el show más grande de Tokio Hotel que nunca habrán visto, tocaremos todas las canciones de Humanoid y nuestras canciones viejas favoritas. Cuidense y nos vemos pronto!
NUEVO TOUR DE TOKIO HOTEL! WELCOME TO HUMANOID CITY
32 CIUDADES A TRAVÉS DE EUROPA...
INICIO DE LA GIRA: 22 DE FEBRERO DEL 2010
ENTRADAS YA A LA VENTA!
COMPRUEBA LA PÁGINA PRINCIPAL PARA DETALLES
*********
Bill: Hablo en serio! Vamos a traer sillas de ruedas junto con nosotros en la gira... Sólo quiero sentarme en ella y ser empujado. ¿Sabes qué, necesito una silla de ruedas y por un lado una pajita para beber y por el otro lado un tubo con una máscara de oxígeno ;)
Tom: Sí, con una máscara de oxígeno sería buenísimo.
Bill: Totalmente increíble! Y encima de tener una silla super cómoda que incluso dé saltos un poco ...
Tom: Tenemos que encontrar un patrocinador que fabrique sillas de ruedas! :D
tradu por:
Marita Kaulitz**forever tokio hotel
si sacas la tradu da credito
CIUDAD DE MÉXICO.- La agrupación mexicana Café Tacvba será reconocida por sus 20 años de trayectoria musical durante la segunda edición de Los Premios Telehit, misma que podría contar con la presencia de la banda alemana Tokio Hotel.
En conferencia de prensa, el productor Guillermo del Bosque y Bruce Boren, vicepresidente de Televisa Networks, así como los conductores del canal, estuvieron presentes para dar los pormenores de esta entrega de premios que se efectuará el próximo 12 de noviembre en Acapulco, Guerrero. (...)
Fuente
**info q encuentre sobre el tema lo publico ;)
En conferencia de prensa, el productor Guillermo del Bosque y Bruce Boren, vicepresidente de Televisa Networks, así como los conductores del canal, estuvieron presentes para dar los pormenores de esta entrega de premios que se efectuará el próximo 12 de noviembre en Acapulco, Guerrero. (...) (...)El productor señaló que también la banda alemana Tokio Hotel podría estar presente en este concierto, "estamos en negociaciones y en breve sabremos qué pasa". (...)
**info q encuentre sobre el tema lo publico ;)
Para más info:
Estas son todas las respuestas que dieron los chicos Tokio Hotel en el chat :
Hola chicos! Qué bien que estén acá!!
Iremos a Portugal el próximo año.
Bill: Sí tom y yo somos vegetarianos desde hace medio año.
Tom: Mi canción favorita es "Noise" en estos momentos y desde luego "Automatic".
Georg: No, voy a mantener mi color de pelo. Me gusta este.
Vendremos a Sudamérica en 2010... ningun fecha está lista todavía... pero vendremos.
Sí, nos gustó Grecia, fue un gran concierto. Nos sentimos bien en el ecenario con el nuevo registro por primera vez. Mirad MTV World Stage el 30 de Octubre.
Nos gustan la pasta y la pizza. También el sushi vegetariano.
¡Sí estaremos en Noruega también. Nos gustaría venir a Australia también!
Comprobad todas las fechas del tour en tokiohotel.com en las próximas semanas. Si nosotros fuéramos un animal nosotros seríamos perros :-)
Bill: Si tienes una verdadera idea para un tatuaje, hazlo.
Bebemos café... Tom: con alcohol!!
Bill: No tengo una ciudad favorita, pero Nueva York es muy cool.
Bill: Sí, me gustan los piercings en el clítoris...
Bill: Tom no quiere un tatuaje pero trato de convencerlo...
Todavía estamos concretando cuál será el siguiente single.
Sí, nos gusta Crepúsculo mucho...
Bill: Mi canción favorita es "Dogs unleashed" ahora mismo.
Bill: Mis colores favoritos son el blanco y negro aunque no sean colores.
Somos vegetarianos porque nos gustan animales...
Bill: Sí, creemos en los amigos del alma. Tom es el mío...
Bill: escucho a Stereophonics mucho ahora mismo.
Sí creemos en los aliens y esperamos encontrar algunos algún día.
Miami es un gran lugar.
Bill: mis canciones favoritas de "Kings of Leon" son Manhatten y Use somebody.
Bill: Mis perros simplemente me inspiraron para el título de la canción.
Bill: Me gusta la nieve para Navidad...
Nos gusta actuarar en arenas grandes - con una gran audiencia.
Quizás Tom tocará el piano en el tour.
Gustav: Mis canciones favoritas de Metallica son Sad by true y Unnamed feeling.
Nos gustaríamos ser invisibles...
Bill: Creo en las relaciones de larga distancia.
Georg: Encontré a mi novia mientras salía en Magdeburgo.
Esperamos estar todavía en los escenarios dentro de 10 años....
Tom: Todavía tengo mis gorras...
Mezclaremos las canciones en el tour - habrán canciones en alemán y en inglés.
Tom: Mi canción favorita para actuar en directo es Noise, la canción de apertura del MTV Wolrd Stage.
Grabamos THTV cada día....
Gustav: Tapo mis dedos para tener mejor aprieto en los palos.
Bill: Sí, me gustaría conseguir más tatuajes - pero no puedo hacerlo ahora mismo.
Tom: Tengo miedo a los tiburones...
Bill: No bebo una hora antes de un espectáculo... así no eructo...
Llamamos a Georg hobbit debido a su tamaño de pies y porque son peludos.
Georg:Eso es mentira!
Bill: Sí, tengo un piercing en el pezón.
Gustav: sí me gusta la comida de mar...
Bill: Puedo imaginarme ser un diseñador de moda algún día...
Tom: Mi coche de los sueños es el Audi R8 V10.
Bill: Mi canción favorita de Coldplay es "Fix you".
Georg: No quiero hacerme un tatuaje.
Bill: Como diseñadores me gustan Dsquared y Rick Owens.
Tom: Sí, me dolió hacérmelo en las orejas...
Bill: Mejor ser gemelos que estar solo.
Bill: Mi tatuaje favorito es el que tengo en el lado de mi cuerpo.
Bill: Mi película favorita ahora mismo es "Distrito 9".
Tom: Puedo imaginarme un tatuaje de gemelos... que Bill también lleve.
No, Tom no canta Pain of love.
Bill: Nosotros nunca podríamos vivir sin nuestros perros.
Bill: Soy un conductor realmente bueno... soy el único que nunca tendría un accidente...
Gustav: Sí soy un ninja negro.
Chicos se ha acabado el tiempo, cuidense y esperamos verlos en el tour. Gracias por unirse al chat. Adiós!
Hola chicos! Qué bien que estén acá!!
Iremos a Portugal el próximo año.
Bill: Sí tom y yo somos vegetarianos desde hace medio año.
Tom: Mi canción favorita es "Noise" en estos momentos y desde luego "Automatic".
Georg: No, voy a mantener mi color de pelo. Me gusta este.
Vendremos a Sudamérica en 2010... ningun fecha está lista todavía... pero vendremos.
Sí, nos gustó Grecia, fue un gran concierto. Nos sentimos bien en el ecenario con el nuevo registro por primera vez. Mirad MTV World Stage el 30 de Octubre.
Nos gustan la pasta y la pizza. También el sushi vegetariano.
¡Sí estaremos en Noruega también. Nos gustaría venir a Australia también!
Comprobad todas las fechas del tour en tokiohotel.com en las próximas semanas. Si nosotros fuéramos un animal nosotros seríamos perros :-)
Bill: Si tienes una verdadera idea para un tatuaje, hazlo.
Bebemos café... Tom: con alcohol!!
Bill: No tengo una ciudad favorita, pero Nueva York es muy cool.
Bill: Sí, me gustan los piercings en el clítoris...
Bill: Tom no quiere un tatuaje pero trato de convencerlo...
Todavía estamos concretando cuál será el siguiente single.
Sí, nos gusta Crepúsculo mucho...
Bill: Mi canción favorita es "Dogs unleashed" ahora mismo.
Bill: Mis colores favoritos son el blanco y negro aunque no sean colores.
Somos vegetarianos porque nos gustan animales...
Bill: Sí, creemos en los amigos del alma. Tom es el mío...
Bill: escucho a Stereophonics mucho ahora mismo.
Sí creemos en los aliens y esperamos encontrar algunos algún día.
Miami es un gran lugar.
Bill: mis canciones favoritas de "Kings of Leon" son Manhatten y Use somebody.
Bill: Mis perros simplemente me inspiraron para el título de la canción.
Bill: Me gusta la nieve para Navidad...
Nos gusta actuarar en arenas grandes - con una gran audiencia.
Quizás Tom tocará el piano en el tour.
Gustav: Mis canciones favoritas de Metallica son Sad by true y Unnamed feeling.
Nos gustaríamos ser invisibles...
Bill: Creo en las relaciones de larga distancia.
Georg: Encontré a mi novia mientras salía en Magdeburgo.
Esperamos estar todavía en los escenarios dentro de 10 años....
Tom: Todavía tengo mis gorras...
Mezclaremos las canciones en el tour - habrán canciones en alemán y en inglés.
Tom: Mi canción favorita para actuar en directo es Noise, la canción de apertura del MTV Wolrd Stage.
Grabamos THTV cada día....
Gustav: Tapo mis dedos para tener mejor aprieto en los palos.
Bill: Sí, me gustaría conseguir más tatuajes - pero no puedo hacerlo ahora mismo.
Tom: Tengo miedo a los tiburones...
Bill: No bebo una hora antes de un espectáculo... así no eructo...
Llamamos a Georg hobbit debido a su tamaño de pies y porque son peludos.
Georg:Eso es mentira!
Bill: Sí, tengo un piercing en el pezón.
Gustav: sí me gusta la comida de mar...
Bill: Puedo imaginarme ser un diseñador de moda algún día...
Tom: Mi coche de los sueños es el Audi R8 V10.
Bill: Mi canción favorita de Coldplay es "Fix you".
Georg: No quiero hacerme un tatuaje.
Bill: Como diseñadores me gustan Dsquared y Rick Owens.
Tom: Sí, me dolió hacérmelo en las orejas...
Bill: Mejor ser gemelos que estar solo.
Bill: Mi tatuaje favorito es el que tengo en el lado de mi cuerpo.
Bill: Mi película favorita ahora mismo es "Distrito 9".
Tom: Puedo imaginarme un tatuaje de gemelos... que Bill también lleve.
No, Tom no canta Pain of love.
Bill: Nosotros nunca podríamos vivir sin nuestros perros.
Bill: Soy un conductor realmente bueno... soy el único que nunca tendría un accidente...
Gustav: Sí soy un ninja negro.
Chicos se ha acabado el tiempo, cuidense y esperamos verlos en el tour. Gracias por unirse al chat. Adiós!
tradu por: marita kaulitz**forever tokio hotel
22.02.2010 - Esch Alzette (LU)
01.03.2010 - Kopenhagen (D)
03.03.2010 - Oslo (N)
04.03.2010 - Stockholm (S)
05.03.2010 - Göteburg (S)
07.03.2010 - Helsinki (FIN)
17.03.2010 - Lille (FR)
18.03.2010 - Lyon (FR)
20.03.2010 - Saint Herblain (FR)
22.03.2010 - Nizza (FR)
23.03.2010 - Marseille (FR)
30.03.2010 - Wien (A)
31.03.2010 - Zürich (CH)
02.04.2010 - Toulouse (FR)
03.04.2010 - Genf (CH)
05.04.2010 - Barcelona (ES)
06.04.2010 - Madrid (ES)
07.04.2010 - Lissabon (P)
14.04.2010 - Paris (FR)
Bill: Hola, somos Tokio Hotel.
Tom: Los MTV European Music Awards están cada vez más cerca. Y este año se celebran en Alemania.
Bill: Estamos nominados en la categoría de "Best Band" y sería realmente grandioso ganar este premio en casa.Apóyenos con sus votos. Cuidense!! y nos vemos en los EMA en Berlín.
tradu por: marita kaulitz** forever tokio hotel
El 21% (2,5 millones) de 14 a 49 años, seguieron la historia de una exitosa banda de rock. En general, este documental lo siguieron 3,30 millones de espectadores.Fuente
INSPIRACIÓN DE PEINADO & HABILIDADES PARA COCINAR
Tom: Estamos de camino a la hermosa Madrid.
Tom: Has tenido alguna vez una mochila Eastpak?
Georg: Déjame pensar… no, no la he tenido.
Tom: Yo tengo una todo el tiempo. Así que básicamente eras el perdedor llevando una mochila “4You” que yo llevé y la lanzé al aire como una tortuga. :)
Georg: De “4You” yo cambié a esas bolsas militares… como se les llama?
Tom: Cierto, esas existen también… las mochilas del ejército.
Georg: Sí, las mochilas del ejército – esas tuve.
Tom: Todo el mundo tiene permitido firmar en la mochila de Georg.
Georg: Era negra. Así que no funcionaba.
Tom: Por supuesto que sí – con un boligrafo blanco. Tú estabas orgulloso de eso.
Tom: Ellos escribían: “Hey Georg!, HDGDL (=me gustas mucho en alemán) – fue un gran momento contigo, mirando adelante al grado 6”. Harían cosas como LOL, risas tontas, ROLF… existe atrás entonces? No lo creo.
Georg: ROLF fue inventado después.
Tom: Entonces que escribían? Sólo HDGDL?
Georg: Ellos también escribían “sonrisas”…
Tom: Es verdad, las “sonrisas” existen…
***
Georg: Levanten vuestros vasos!
Georg: Angela (canciller alemana) te deseamos mucho éxito para los próximos cuatro años.
Bill: Angela es muy dulce. Realmente desde esta mañana pienso que ella es grande.
Georg: Eres una persona muy simpática…
Bill: Eres un idiota!
Georg: Jugando a trucos contigo. Vamos...
Bill: Tú enano!
***
Gustav: Hola!...
Entrevistador: ¿Cuáles son las cosas más importantes que siempre llevan en sus maletas?
Tom: Condones!
Gustav: Tom trae una maleta llena de condones!
Tom: Sí!
Bill: ya que estamos apenas en casa básicamente traemos nuestra casa entera con nosotros… me refiero a portátiles, DVDs, simplemente todo. Básicamente vamos equipados para cualquier situación, es parecido a un viaje largo de acampada.
Entrevistador: ¿Se quedará su nuevo look como está ahora o podemos esperar algo diferente para el tour?
Bill: Quizás… podría cambiar. Yo he tenido rastas antes, ahora está corto… no puedo realmente predecirlo ya que siempre me decido espontáneamente.
Tom: Actualmente depende del estilo del vello púbico de Georg. Bill siempre adapta esto en su cabeza.
Bill: Exactamente!
Georg: Creo que la próxima semana tú llevaras la cabeza calva, mi amigo!
***
Bill: Tú puedes ponerte esos...
Georg: Son tontos?
Bill: Márchate, Georg! Ten cuidado, derramaré todos esto sobre mí... tú estúpido idiota.
Georg: Míralo, mi amigo!
***
Tom: Puedes bailar con esto rápido?
Georg: Romperán uno en un segundo.
Tom: Compruébalo... nadie puede hacer esto.
***
Tom: Podemos jugar al juego otra vez...
Georg: Tom! Vamos...ouch!
Tom: Te daré patadas!
Georg: Tom!
Tom: Incluso sin mirar.
Georg: Cuidado, cuidado!
Tom: Aquí va...
Bill: Chicos, estan locos?!
Bill: Ahora te patearé!
Tom: Qué pasa aqui...
Bill: ...partes de la pared se vienen abajo...
Georg: Gustav, es tu habitación.
Bill: Me pondré a hacer daño por todas partes... son estúpidos.
***
Bill: Vamos!
Bill: Ahora vamos a un divertido show de TV. Hoy cocinaremos… nuestra yummy pasta!
Tom: La “Tokio Pasta”.
Bill: Saben qué? Quiero comérmela totalmente después… no hay nada aquí que me gusta.
traducido by LoRe © schrei im zimmer483
54. Humanoid (Versión inglesa)
Estados Unidos
74. Humanoid (Versiónn inglesa)
Alemania
194. Humanoid (Versión alemana)
España
60. Humanoid (Versión inglesa)
Grecia
63. Humanoid (Versión inglesa)
Francia
155. Humanoid (Versión alemana)
184. Humanoid (Versión inglesa)
Italia
155. Humanoid (Versión inglesa)
Luxemburgo
102. Humanoid (Versión inglesa)
128. Humanoid (Versión alemana)
Nueva Zelandia
51. Humanoid (Versión alemana)
Noruega
111. Humanoid (Versión inglesa)
Suiza
115. Humanoid (Versión inglesa)
Las estrellas vienen a Oberhausen
![]()
Kreeeisch! Tokio Hotel vienen a la enfermería!
![]()
Ahora es de salida: Una de las primeras estaciones de la gira europea "humanoid" de Tokio Hotel es el Köpi Arena en Oberhausen y en Hamburgo
El Arena en Oberhausen KöpiEsto es seguido por París, Bruselas, Helsinki, Viena, Praga, Moscú, Niza, Barcelona, Madrid, Lisboa, Milán y Roma. Las fechas exactas y ciudades de la gira adicionales se anunciarán en los próximos días.
En el desfile de visitas actual, la banda obtuvo con "Humanoid" el partir de cero y el registro es el Magdeburgo para "Scream" y "Zimmer 483", el tercer álbum de estudio.
Así que niñas: es la hora de asegurar los boletos y luego tener tiempo para hacer el ajuste carpa - porque en febrero proporciona un estado de sitio prevalece en Oberhausen ...
**
wiii volvemos a Öberhausen!!!! XD
El arena se convierte en un HOTEL de TOKIO
Kreeeisch! Tokio Hotel vienen a la enfermería!
El Arena en Oberhausen KöpiEsto es seguido por París, Bruselas, Helsinki, Viena, Praga, Moscú, Niza, Barcelona, Madrid, Lisboa, Milán y Roma. Las fechas exactas y ciudades de la gira adicionales se anunciarán en los próximos días.
En el desfile de visitas actual, la banda obtuvo con "Humanoid" el partir de cero y el registro es el Magdeburgo para "Scream" y "Zimmer 483", el tercer álbum de estudio.
Así que niñas: es la hora de asegurar los boletos y luego tener tiempo para hacer el ajuste carpa - porque en febrero proporciona un estado de sitio prevalece en Oberhausen ...
**
wiii volvemos a Öberhausen!!!! XD
Billboard ha publicado un extenso artículo sobre Tokio Hotel, y al final se habla sobre los planes de la banda a visitar los EE.UU. este mes, así como sus planes para 2010. Martin (de cherrytree Records) pronto estará anunciando apariciones en la televisión en principales programas muy pronto, y ya se ha confirmado que van a aparecer en "It's On" con Alexa Chung, el programa se transmite por MTV. Aparte de los planes de EE.UU., el artículo también nos da detalles de los planes de Tokio Hotel en 2010 y se dice que la banda planea incluir América del Sur, hacer una incursión en Asia, el Reino Unido y dar un tratamiento completo de parte de Tokio Hotel. Revisa lo siguiente!
_________________________________________________________________
EL ÉXITO MUNDIAL PODRÍA SER "AUTOMÁTICO"
Las ventas mundiales de Tokio Hotel se encuentran actualmente en 3,5 millones de copias, más 1 millón de DVDs, de acuerdo con Universal. El alcance internacional de la campaña de marketing de la banda es evidente, y el sitio web oficial está disponible en 11 idiomas. "Automatic" es una prioridad de vídeo de MTV en todo el mundo. La banda aparecerá en la red europea Music Awards, 5 de Noviembre en Berlín y titular de MTV Day 09 - difusión en todo el mundo como una presentación de MTV Mundial Etapa - 9 de Octubre en Atenas. Regular fechas para Europea seguirán el año próximo.
La banda estará en los Estados Unidos, Octubre 10-19, y KIERSZENBAUM espera confirmar apariciones en programas de televisión más importantes. (Uno ya confirmado es de MTV "It's On con Alexa Chung.") Con el apoyo de los medios de comunicación a principios Rolling Stone, Seventeen y The New York Times, su intención de retrasar con un radio de mayor impulso al principio de 40 formatos hasta que "tengamos la tracción real en el mercado".
"El cielo es el límite", dice KIERSZENBAUM. "La banda se ha convertido en un gran disco, hicimos un montón de bases por última vez, y la gente se están abriendo a nuevos tipos de música. Bill es una superestrella absoluta en todo el mundo - es sólo una cuestión de tiempo y vamos a asegurarnos de que ocurra."
Universal Music de Alemania - Ballin dice que los mercados sudamericanos también son una prioridad en esta ocasión, y un impulso inicial en Asia está programada para el próximo año. Incluso el Reino Unido, que ahora está solo en la disminución de abrazar la banda, recibirá el tratamiento completo de Tokio Hotel en 2010.
"El éxito es como una droga", dice Bill. "Queremos que tenga éxito en todas partes. Pero si no, al menos podemos ir de vacaciones a Londres."
Mejor no estar en el hotel de vacaciones todavía. Si alguien puede hacer que los británicos amen la música pop alemana, es Tokio Hotel. Nada - ni siquiera Kanye West - puede detenerlos ahora.
**
aww si se vienen para america del sur me muero!!! al fin cumpliria mi sueño.... y ustedes q opinan??
Bastante cool lo que este coro de la escuela reunió... bien, nadie puede golpear el estilo de Jay Z y Rihanna con sus notas un poco más limpias pero definitivamente me gusta la actitud que estos niños muestran - impresionante! La única cosa que me pregunto consiste en quien pone la velocidad en el profesor de música el té verde ...;)
TH y Angela Merkel? A primera vista una combinacion muy extraña.Pero cuando los chicos se sienten poco observados y algo borrachos – como sucedio recientemente en Mdrid – ellos revelaron cosas que nadie se esperaba. Da un vistazo – A. E. tiene fotos muy sorprendentes.
Esto realmente existe: La otra cara de TH, que vemos poco o casi nada. Felices, un poco borrachos, y algo tontos. Incluso los chicos discuten sobre politica:
Georg: Angela, te deseamos mucho exito en los proximos cuatro años…
Bill: Angela es tan dulcet! En realidad despues de la mañana de hoy creo que ella es tan genial.
Georg: …Tu eres una persona muy agradable.
Una declaracion de amor a la canciller. No es exactamente lo que esperabamos. En un hotel de Madrid, vimos a los cuatro chicos de Magdeburgo como usualmente los ven solo sus amigos: Ellos pelean, pelena y pelean como chicos en plena pubertad
Bill: Dejalo ya! Georg!! Caray…
Los tenedores locos atacan…
Georg: Que… OW!
Tom:Es el tiempo de punzar…
…y bailar o los trucos de malabarismo de Gustav y Tom.
Tom: No todos pueden hacer esto…
TH de tour. Pero siendo honestos, esto luce como una excursion escolar
tradu:
+TH+ELVIA+TH+
Para todas las tokitas q les encanta el karaoke... (me incluyo) les dejo este vid q espero q lo disfruten cantando XD
hola a todos en shine on media somos tokio hotel!!!!. estamos muy emocionados por que acabamos de lanzar nuestro nuevo disco humanoid aqui en los estados unidos, pruebenlo y esperamos que lo disfruten tanto como nosotros ^^
LOCURA ITALIANA
Bill: volaremos a Munich, me acabo de enterar, y desde ahí nos dirigimos a RomaGeorg: …a los gladiadores
Bill: Roma será genial.
***
Georg: nuestra casa – hizo que los tiquetes aún trabajen
***
Tom: siento que he estado en la carretera durante todo el año pasado. Bueno deben de tener en mente que Bill y yo viajamos mucho. Obviamente no tanto como ahora, pero durante el año pasado conmutamos entre LA, Miami y Alemania. ninguna posibilidad de establecernos. Estos días no he sentido la diferencia de antes excepto ahora que nos levantamos extremadamente temprano.
Amo que tengamos nuevas canciones que tocar, eso se siente genial. Pero ahora se siente genial y vamos a tocar dos canciones en Italia.
The Greece Day sera genial… con nuestro show en vivo.
Entrevistador: así que harán cosas nuevas?
Tom: si! Yo creo que solo tocaremos cuatro canciones viejas y el resto serán canciones nuevas… vamos hacer toneladas de canciones nuevas.
Entrevistador: están preparados chicos?
Tom: bueno, estoy totalmente preparado, pero Georg es un desastre como siempre.
Georg: que pasa?
Tom: la parte graciosa es, que Georg es uno de los que necesitamos persuadir para practicar y el no ha logrado una sola canción en los ensayos en el pasado sin hacer desastres ;)
Georg: que tontería!
Tom: el siempre está diciendo “oh no, no quiero ensayar”
***
Entrevisadora: ves tu gran éxito como algo que te impide desarrollarte musicalmente, porque puede ser que tengas miedo de ir demasiado lejos para probar tu “fórmula”?
Bill: creo que el nuevo album muestra que no estamos asustados por eso. Quiero decir hay personas que dicen que estamos locos para permitir tantas nuevas influencias y que algunas canciones tengan un nuevo sonido.
Al final, hacemos lo que tenemos ganas de hacer y no queremos ser limitados. Todos nosotros estamos desarrollando y si, siempre hay un riesgo cuando se hacen cosas diferentes. Podríamos continuar como antes y no cambiar nada…
Tom: … pero eso sería aburrido.
***
Georg: oye, tu holgazán. Que quieres?
Tom: quiero patearte! ;)
Bill: (maldiciones en italiano)
ROMA, TOKIO HOTEL EN VIVO…
Bill: Acabamos de llegar del escenario de nuestra última actuación y estámos listos para conseguir nuestros equipos para correr.
Iremos a dormir en nuestro auto porque viajaremos hacia Milan.
Tom & Gustav: MILAN!
Georg: …agradables y relajantes cinco horas.
MILAN, EVENTO PARA LAS FANS
Tom: en Italia la comida es genial, las fans son increíbles y también lo son todas las mujeres ;-D
***
Proximo episodio de TH TV
Tom: podemos jugar el juego de nuevo…
Georg: Tom! vamos… ouch!
Tom: voy a pincharte!
Georg: Tom!
Tom: ni siquiera estoy viendo.
El tour virtual ha dado comienzo en Berlín y pasará por 12 establecimientos del grupo Media-Saturn (Media Markt y Saturn) en toda Europa. En España se realizarán los conciertos virtuales los próximos 16 y 19 de octubre en los Media Markt de Sant Cugat, Barcelona, y Majadahonda, Madrid.
El último concierto tendrá lugar en la filial de Saturn cerca de París. Pero este último concierto sí se realizará con los músicos de Tokio Hotel de cuerpo presente.
El tour virtual es una llamativa parte de la campaña de promoción del nuevo álbum de Tokio Hotel, Humanoid. Dentro de esta campaña, la casa discográfica Universal Music ha cerrado además un acuerdo con Nokia y Tokio Hotel participarán como embajadores de la marca en el mercado finlandés.
Con su single 'Automatisch' los cuatro jóvenes se han colocado esta semana en el puesto número cinco de la lista de éxitos
Hamburgo. (dpa) - Ya no son simples adolescentes. Desde la publicación de su último disco hace dos años, el grupo alemán Tokio Hotel no sólo ha dado muchos titulares, -desde ataques con cervezas a accidentes de tráfico-, también se ha desarrollado musicalmente, como puede comprobarse en su nuevo álbum, Humanoid, que hoy sale a la venta.
Después de numerosas giras por Europa en las que las entradas para sus conciertos siempre quedaban agotadas, los Tokio Hotel se atrevieron con Estados Unidos, donde lograron la misma admiración y se colocaron rápido entre los diez primeros lugares de las listas de éxitos. Así, pronto pasaron de recibir sólo premios alemanes, como los Echo, Comet y Goldener Stimmgabel, a convertirse en el primer grupo germano merecedor del MTV Video Music Award en Estados Unidos. ¿Se ha convertido con ello el cuarteto adolescente de Magdeburgo en un grupo adulto?
Los mellizos Bill y Tom Kaulitz cumplieron 20 años el mes pasado, pero aseguran que lo que de verdad les gusta es rodearse de mayores y mantener conversaciones adultas con personas de más de 60 años.
"Con gente así de mayor se pueden mantener conversaciones importantes. Te hacen pensar otras cosas", dijo el guitarrista de la banda, Tom Kaulitz, en una reciente entrevista con el diario alemán Welt am Sonntag. Pese a ello, en su nuevo disco no hay nada que recuerde a la vejez.
Las 12 canciones que lo componen siguen la misma línea que los temas anteriores: guitarras rockeras, sonidos fuertes, temas a veces lánguidos, a veces estridentes sobre el amor y la pasión.
Por otra parte, algunas tienen mucho de la música de los 80, como Kampf der Liebe, con tonos de tecno pop. Otras, como Lass uns lauf o Geisterfahrer son muy similares a las melodías pop de los 90.
Pero tras todas ellas se reconoce el sello típico de Tokio Hotel: esa inconfundible mezcolanza de letra, guitarra, bajo y batería. Sus fans pueden esperar así un nuevo disco con más de la música ya conocida, aunque con pequeños experimentos derivados entre otros de su primer trabajo junto a productores estadounidenses como Guy Chambers, Desmond Child y The Matrix.
Hasta ahora, los músicos alemanes habían trabajado únicamente con su mánager y productor David Jost y con un pequeño equipo en Hamburgo.
"Para nosotros ha sido un experimento someternos a la influencia de alguien de fuera de nuestro pequeño círculo, dijo el cantante de la banda, Bill. La pregunta es si ese esfuerzo es suficiente para lograr un éxito duradero. Con su single Automatisch los cuatro jóvenes se han colocado esta semana en el puesto número cinco de la lista, una posición nada desdeñable, pero no tan positiva como la que muchos habían esperado.
Los hermanos Kaulitz, el batería Gustav Schäfer y el bajista Georg Listing podrían alcanzar el primer lugar un poco más tarde, cuando Humanoid esté ya en el mercado. Eso es lo que ocurrió con sus otros dos discos, Schrei (2005) y Zimmer 483 (2007).
Suscribirse a:
Entradas (Atom)