by scarlett
El 1 de Septiembre se acerca y Los gemelos Kaulitz tiene una petición poco usual para su cumpleaños numero 20
los gemelos Kaulitz hablaron con el peridico aleman ”Welt am Sonntag” y esto es lo que dijieron:
Bill Kaulitz, tiene mucho interés en que sus invitados fueran todos mayores de 60 años, ”
mientras que su gemelo Tom Kaulitz, explica el deseo : “Con gente tan mayor uno puede llegar a conducir conversaciones que son completamente locas. Ellos tienen pensamientos completamente diferentes a nosotros.”
Aunque ambos tengan casi 20, Bill Kaulitz siente que . Incluso a los 13 años había pensado que podía hacer todo, y se habría sentido con la edad suficiente para ir a los clubes y beber alcohol. Él se ha sentido mucho más mayor de lo que él es.
en la pagina oficial de Tokiohotel.com hay un aparto especial para que los felicites y un telefono para llamar desde cualquier pais (323) 767-8310 y desearles un feliz cumpleaños!
CALENDARIO TH
01. 09. 2009: Bill & Tom cumpleaños 20
02.09.2009: Comienzo de la nueva temporada de Tokio Hotel TV
03. 09. 2009 premiere de “Automatisch/Automatic” videoclip en www.tokiohotel.com/de/”
08. 09. 2009: Gustav cumpleaños 21
18. 09. 2009: “Automatisch/Automatic” a la venta el sencillo
02.10.2009 – 06.10. 09: “Humanoid” lanzan a la venta el album
Fuente:
esdetodo.com
Por fin, el 3 de septiembre no está muy lejos! El ESTRENO MUNDIAL del tan esperado vídeo de Tokio Hotel AUTOMATISCH ocurrirá en la web de Tokio Hotel!!! Así que señala rápidamente el jueves 3 de septiembre en tu calendario. Bill, Tom, Gustav y Georg están muy contentos de estrenar el vídeo para TI en la página principal de Tokio Hotel... más información en TOKIOHOTEL.DE!
Bill y Tom cumplirán 20 el 1° de Septiembre, llama al (323) 767-8310 para desearles un feliz cumpleaños.
Si! mis tokit@s es verdad!! el 1º de septiembre se habilitará este numero para que tooooodas las fans del mundo puedan desearle un feliz cumpleaños a Bill y a Tom!!!!! (no olviden que l@s tokit@s que no son de EEUU tienen que marcar primero el 001)^^ Küsses!
Bien mis Tokit@s hay que ponerse a votar otra vez en la página de mtvla.com vam0os ganando, pero procuren no poner comentarios ofensivos, burlas o insultos,simplemente votemos por nuestra banda preferida okis? mas aun que se viene HUMANOID n.n aca les dejo las respuestas: küsses !!!!
Cómo se llamará el próximo disco de la banda?
Humanoid
¿Cómo se llama el segundo disco del grupo?
Zimmer 483
¿Cómo se llama el productor de su próximo disco?:
David Jost
¿Cuál es uno de los grandes ídolos musicales de Tom?
Samy Deluxe
¿En qué ciudad están grabando este nuevo material?
Hollywood
¿Cómo se llama la novia de Bill?
Ninguno (no tiene novia)
¿Cuál será el primer single del nuevo álbum?
Automatic
¿Cuál es el apellido de Gustav?
Schäffer
¿Cuál fue el primer single de su carrera?
Durch der Monsun
Completa la letra de la canción “Scream”: “And no one is asking...
…what you wanted anyway”
Confirmado por UNIVERSAL! Aquí mis tokit@s les dejo la nueva lista de canciones del nuevo album.
CD single – release 18.09.2009
CD single 2 track – release 18.09.2009
CD album – release 05.10.2009
CD album deluxe – release 07.10.2009 (contains a DVD)
Tracklist: German Album
01. Komm
02. Sonnensystem
03. Automatisch
04. Lass uns laufen
05. Humanoid Deutsche Version
06. Für immer jetzt
07. Kampf der Liebe
08. Hunde
09. Menschen suchen Menschen
10. Hey du
11. Träumer
12. Zoom
***
Tracklist: English Album
01. Noise
02. Dark side of the sun
03. Automatic
04. World behind my wall
05. Humanoid English version
06. Forever now
07. Pain of love
08. Dogs unleashed
09. Human connect to human
10. Hey you
11. Love and Death
12. Zoom into me
***
Tracklist: German Deluxe Edition
01. Komm
02. Sonnensystem
03. Automatisch
04. Lass uns laufen
05. Humanoid Deutsche version
06. Für immer jetzt
07. Kampf der Liebe
08. Hunde
09. Menschen suchen Menschen
10. Hey du
11. Träumer
12. Zoom
13. Geisterfahrer
14. That day Englische Version
15. Alien Deutsche Version
16. Automatic
+ DVD
01. 3D Galerie: 24h am Set
02. Galerie: Hinter den Kulissen
03. Karaoke Area Deutsche Version
***
Tracklist: English Deluxe Edition
01. Noise
02. Dark side of the sun
03. Automatic
04. World behind my wall
05. Humanoid Englische Version
06. Forever now
07. Pain of love
08. Dogs unleashed
09. Human connect to human
10. Hey you
11. Love and Death
12. Zoom into me
13. Phantomrider
14. That day Englische Version
15. Alien Deutsche Version
16. Automatisch
+ DVD
01. 3D Gallery: 24 Hours on Set
02. Gallery: Behind the Scenes
03. Karaoke Area Englische Version
CD single – release 18.09.2009
CD single 2 track – release 18.09.2009
CD album – release 05.10.2009
CD album deluxe – release 07.10.2009 (contains a DVD)
Tracklist: German Album
01. Komm
02. Sonnensystem
03. Automatisch
04. Lass uns laufen
05. Humanoid Deutsche Version
06. Für immer jetzt
07. Kampf der Liebe
08. Hunde
09. Menschen suchen Menschen
10. Hey du
11. Träumer
12. Zoom
***
Tracklist: English Album
01. Noise
02. Dark side of the sun
03. Automatic
04. World behind my wall
05. Humanoid English version
06. Forever now
07. Pain of love
08. Dogs unleashed
09. Human connect to human
10. Hey you
11. Love and Death
12. Zoom into me
***
Tracklist: German Deluxe Edition
01. Komm
02. Sonnensystem
03. Automatisch
04. Lass uns laufen
05. Humanoid Deutsche version
06. Für immer jetzt
07. Kampf der Liebe
08. Hunde
09. Menschen suchen Menschen
10. Hey du
11. Träumer
12. Zoom
13. Geisterfahrer
14. That day Englische Version
15. Alien Deutsche Version
16. Automatic
+ DVD
01. 3D Galerie: 24h am Set
02. Galerie: Hinter den Kulissen
03. Karaoke Area Deutsche Version
***
Tracklist: English Deluxe Edition
01. Noise
02. Dark side of the sun
03. Automatic
04. World behind my wall
05. Humanoid Englische Version
06. Forever now
07. Pain of love
08. Dogs unleashed
09. Human connect to human
10. Hey you
11. Love and Death
12. Zoom into me
13. Phantomrider
14. That day Englische Version
15. Alien Deutsche Version
16. Automatisch
+ DVD
01. 3D Gallery: 24 Hours on Set
02. Gallery: Behind the Scenes
03. Karaoke Area Englische Version
Hello (2x)
On the TV, in your place, on radiooh
It's a riot, it's a riot, it's a no
You are frantic, don't you panic, let it go
We are, we are, we are
oh In the cities, on the streets, around the globe
They turn anything you love into a bow, oh
From the cradle to the grave out of the show, oh
We are, we are, we are
Radio hysteria
Hello the end is near
Hello were still standing here
The futures just begun
On the dark side of the sun
On the dark side of the sun
Hello (2x)
All the weapons in your hand under control,oh
but they wait instead of chasing,
now it's oldoh time is running
but your future's long ago
We are, we are, we are
Radio hysteria
Hello the end is near
Hello were still standing here
The futures just begun
On the dark side of the sun (4x)
will you end the pain
When I'm by your sidet before we move into the night
they're not gonna get us
We'll be allright
And one day the dark sun will shine for us for us
Hello the end is near
Hello were still standing here
The futures just begun
On the dark side of the sun (4x)
...la carátula para nuestro nuevo single AUTOMATIC! Que les parece?
**mis kerid@s tokit@s ka les presento la caratula de Automatic! ^^
Oh querida. Georg tiene novia? Nuestros amigos en Tokio Hotel America nos informaron que Georg CONFIRMO que tiene nova en un articulo reciente de Bravo. Solo quiero cosas buenas para él, ustedes saben? Como, solo quiero que sea feliz. Pero eso significa que solo TRES chicos de Tokio Hotel sigue en "el mercado".
Bravo: Quien de ustedes esta enamorado?
Georg: Yo tengo novia. Hemos estado juntos durante seis meses. No es conocida (famosa) y no me gustaria que lo fuera. La conoci en Magdeburg en una fiesta - y parecio ser el gran amor, los chicos tambien piensan que es linda.
& Bill nos comparte sus espantosos sueños!
0 comentarios Publicado por Annie!!TH!Kaulitz on 15:01
Etiquetas: albums, bill, georg, gustav, mtv, tokio hotel, tokio hotel tv, tom, videos
La ultima vez que Tokio Hotel checo en el blog Mtv Buzzworthy estaban esperando en la puerta del aeropuerto de Londres, apunto de salir a Sudafrica, para grabar el video de"Automatic", el primer single de su siguiente album "Humanoid".
En el video exclusio de MTV Buzzworthy de Tokio Hotel, los chicos desde Sudafrica te dan un vistazo al video "Automatic" y una toma epica de Bill, Tom, Gustav, y Georg en algun fondo epico en el desierto en una carrera de autos. Y como en el video de "Monsoon", parece que tambien habra helicopteros. Es como un Blade Runner-con-Reservoir Dogs... con Mad Max con The Fast And The Furious.
Tambien tendras un detras de escenas de Bill Kaulitz recontando su mala noche (que alguien le de un mejor horario de sueño a este niño!) y el recuento de Tom Kaulitz dando testimonio de las relaciones sexuales de unos jabalíes.
Lo que sucede en Sudafrica, se queda en Sudafrica.
0 comentarios Publicado por Annie!!TH!Kaulitz on 15:01
Etiquetas: albums, bill, georg, gustav, mtv, tokio hotel, tokio hotel tv, tom, videos
La ultima vez que Tokio Hotel checo en el blog Mtv Buzzworthy estaban esperando en la puerta del aeropuerto de Londres, apunto de salir a Sudafrica, para grabar el video de"Automatic", el primer single de su siguiente album "Humanoid".
En el video exclusio de MTV Buzzworthy de Tokio Hotel, los chicos desde Sudafrica te dan un vistazo al video "Automatic" y una toma epica de Bill, Tom, Gustav, y Georg en algun fondo epico en el desierto en una carrera de autos. Y como en el video de "Monsoon", parece que tambien habra helicopteros. Es como un Blade Runner-con-Reservoir Dogs... con Mad Max con The Fast And The Furious.
Tambien tendras un detras de escenas de Bill Kaulitz recontando su mala noche (que alguien le de un mejor horario de sueño a este niño!) y el recuento de Tom Kaulitz dando testimonio de las relaciones sexuales de unos jabalíes.
Lo que sucede en Sudafrica, se queda en Sudafrica.
New Tokio Hotel Video: The Band Checks In From South Africa & Bill Kaulitz Shares His Scary Dreams » MTV Buzzworthy Blog
** lo traduzco cuanto antes ^^
** lo traduzco cuanto antes ^^
HUMAN CONNECT TO HUMAN
Oh, human connect to human
Boy meets girl know what to do
Human connect to human
How can I connect to you?
Human connect to human
Boy meets girl know what to do…”
Traducción:
“Oh, humano se conecta a humano
Chico conoce a chica, saben que hacer
Humano se conecta a humano
¿como puedo conectarme a ti??
Humano saben qué hacerse Chico conoce a chica,
saben que hacer…”
0.ó medio q la song nos kiere decir algo noo n.n?? bueno eso se los dejo a su criterio ^^ espero q les guste küssses a todas mis tokitas keridas
Oh, human connect to human
Boy meets girl know what to do
Human connect to human
How can I connect to you?
Human connect to human
Boy meets girl know what to do…”
Traducción:
“Oh, humano se conecta a humano
Chico conoce a chica, saben que hacer
Humano se conecta a humano
¿como puedo conectarme a ti??
Humano saben qué hacerse Chico conoce a chica,
saben que hacer…”
0.ó medio q la song nos kiere decir algo noo n.n?? bueno eso se los dejo a su criterio ^^ espero q les guste küssses a todas mis tokitas keridas
LOVE AND DEATH
I can give you, you can give me
Something, everything
You are with me, I’m with you
Always, join me In
Love and death (2x)
Don’t you mess, (2x)
With my heart
Love and death(2x)
Don’t you mess (2x)
With my heart (3x)
Fragile Pieces
Don’t regret the sorrows
That we’ve seen
Take it with us
Step into to my world
Join me in
Love and death (2x)
Don’t you mess (2x)
With my heart
Love and death (2x)
Don’t you mess (2x)
With my heart (3x)
All the pain that we’ve been through
I’m dying to save you
Feel the blood in my vains flow
I’ve been dying to save you
I’ve been watching you swim
I’ll just seeing you drownAs a tragedy of comedy
With my heart (2x)
Love and death (2x)
Don’t you mess (2x)
With my heart
Love and death (2x)
Don’t you mess (2x)
With my heart
Love, death (2x)
Traduccion español:
Puedo darte, puedes darme
Algo, todo
Estás conmigo, estoy contigo
Siempre, úneme en
Amor y muerte (2x)
No hagas desorden (2x)
Con mi corazón
Amor y muerte (2x)
No hagas desorden (2x)
Con mi corazón (3x)
Pedazos frágiles
No lamentes las penas
Que nosotros hayamos visto
Tómalo con nosotros
Un paso dentro de mi mundo
Úneme en
Amor y muerte (2x)
No hagas desorden (2x)
Con mi corazón
Amor y muerte (2x)
No hagas desorden (2x)
Con mi corazón (3x)
Todo el dolor que hemos atravesado
Estoy muriendo por salvarte
Siente la sangre fluir en mis venas
He estado muriendo por salvarte
He estado mirándote nadar
Solo te veré ahogar
Como una tragedia de comedia
Con mi corazón (2x)
Amor y muerte (2x)
No hagas desorden (2x)
Con mi corazón
Amor y muerte (2x)
No hagas desorden (2x)
Con mi corazón
Amor, y muerte (2x)
I can give you, you can give me
Something, everything
You are with me, I’m with you
Always, join me In
Love and death (2x)
Don’t you mess, (2x)
With my heart
Love and death(2x)
Don’t you mess (2x)
With my heart (3x)
Fragile Pieces
Don’t regret the sorrows
That we’ve seen
Take it with us
Step into to my world
Join me in
Love and death (2x)
Don’t you mess (2x)
With my heart
Love and death (2x)
Don’t you mess (2x)
With my heart (3x)
All the pain that we’ve been through
I’m dying to save you
Feel the blood in my vains flow
I’ve been dying to save you
I’ve been watching you swim
I’ll just seeing you drownAs a tragedy of comedy
With my heart (2x)
Love and death (2x)
Don’t you mess (2x)
With my heart
Love and death (2x)
Don’t you mess (2x)
With my heart
Love, death (2x)
Traduccion español:
Puedo darte, puedes darme
Algo, todo
Estás conmigo, estoy contigo
Siempre, úneme en
Amor y muerte (2x)
No hagas desorden (2x)
Con mi corazón
Amor y muerte (2x)
No hagas desorden (2x)
Con mi corazón (3x)
Pedazos frágiles
No lamentes las penas
Que nosotros hayamos visto
Tómalo con nosotros
Un paso dentro de mi mundo
Úneme en
Amor y muerte (2x)
No hagas desorden (2x)
Con mi corazón
Amor y muerte (2x)
No hagas desorden (2x)
Con mi corazón (3x)
Todo el dolor que hemos atravesado
Estoy muriendo por salvarte
Siente la sangre fluir en mis venas
He estado muriendo por salvarte
He estado mirándote nadar
Solo te veré ahogar
Como una tragedia de comedia
Con mi corazón (2x)
Amor y muerte (2x)
No hagas desorden (2x)
Con mi corazón
Amor y muerte (2x)
No hagas desorden (2x)
Con mi corazón
Amor, y muerte (2x)
Automatic
*****************************************
Automatic (automatic echo x3)
Automatic (echo x3)
You’re automatic and your hearts like an engine
I die with every beat
You’re automatic and your voice is electric
but do I still believe?
It’s automatic every word in your letter
The lie connects the beat
It’s automatic when you say things get better
but they never…
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you
It’s so automatic calling comes from the crossroad
They come and go like you
It’s automatic watching faces I don’t know
Erase the face from you
It’s automatic
Systematic
So traumatic
You’re automatic
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you
Automatic (automatic echo x3)
Automatic (echo x3)
Automatic (echo x3)
Automatic (echo x3)
Each step you make
each breath you take
your heart,
your soul,
remote controlled
This life is so sick
You’re automatic to me
There’s no real love in you (in background x2)
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
why do I keep loving you
automatic (automatic echo x3) there’s no real (in background)
automatic (echo x3) love in you (in background)
automatic (echo x3) why do I (in background)
automatic (echo x3) keep loving you (in background)
automatic…
**danke to:tham
*****************************************
Automatic (automatic echo x3)
Automatic (echo x3)
You’re automatic and your hearts like an engine
I die with every beat
You’re automatic and your voice is electric
but do I still believe?
It’s automatic every word in your letter
The lie connects the beat
It’s automatic when you say things get better
but they never…
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you
It’s so automatic calling comes from the crossroad
They come and go like you
It’s automatic watching faces I don’t know
Erase the face from you
It’s automatic
Systematic
So traumatic
You’re automatic
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you
Automatic (automatic echo x3)
Automatic (echo x3)
Automatic (echo x3)
Automatic (echo x3)
Each step you make
each breath you take
your heart,
your soul,
remote controlled
This life is so sick
You’re automatic to me
There’s no real love in you (in background x2)
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
why do I keep loving you
automatic (automatic echo x3) there’s no real (in background)
automatic (echo x3) love in you (in background)
automatic (echo x3) why do I (in background)
automatic (echo x3) keep loving you (in background)
automatic…
**danke to:tham
Tokitas!! aca les dejo la cancion nueva DE TH : LOve & DEATH
espero q les guste io casi tengo un infartoo!!! love it!!! ^^
espero q les guste io casi tengo un infartoo!!! love it!!! ^^
Tokithas!!! aki les dejo el ADELANTO DE AUTOMATIC-SINGLE DE HUMANOID ESPERO Q LES GUSTE!!!!!!!!!!!!!!!!!
Les complace lo q hizo el peluquero?
En octubre aparece el nuevo Álbum de „Tokio Hotel“-(„Humanoid“).
Pero mira la banda ya ha cambiado. El peinado de erizo de Bill fue alisado. Su hermano gemelo Tom lleva ahora en lugar de Rastas trenzas.
Gustav tiene picos rubios y Georg distribuye el vértice. A esto se le llama La presión de los compañeros.
Tradu: THAM/PH
En octubre aparece el nuevo Álbum de „Tokio Hotel“-(„Humanoid“).
Pero mira la banda ya ha cambiado. El peinado de erizo de Bill fue alisado. Su hermano gemelo Tom lleva ahora en lugar de Rastas trenzas.
Gustav tiene picos rubios y Georg distribuye el vértice. A esto se le llama La presión de los compañeros.
Tradu: THAM/PH
El verano entra en su recta final y las discográficas ultiman ya sus lanzamientos para este otoño, nombres de grandes estrellas como Whitney Houston, Robbie Williams, Shakira, Barbra Streisand o Madonna y grupos nacionales e internacionales como Pereza, Fito y Fitipaldis o Pearl Jam preparan nuevos discos. (…)
(…) Del mismo modo The Backstreet Boys, Avril Lavigne, Muse, Mariah Carey, los alemanes Tokio Hotel o Rammstein, y el vocalista de The Strokes, Julian Casablancas, darán que hablar después del verano.
Ahora en el tablón: Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Gustav Schäfer, y Georg Listing! Y no, no tengo las fotos del nuevo piercing de Bill Kaulitz en el pezón (aunque estoy seguro que el más diligente de los fans de Tokio Hotel ya ha desenterrado eso!), pero realmente tengo un nuevo mensaje de vídeo de Tokio Hotel, que enviaron a MTV Buzzworthy Blog desde el aeropuerto de Londres antes de volar hacia Sudáfrica para gravar el vídeo de "Automatic", de su próximo álbum, Humanoid.
Si puedes terminar con tu angustia y ultraje de que Tokio Hotel no hayan sido nominados a los VMA 2009 (lo sé! y Bill se merece ganar el premio a las Mejores Piernas!), luego mira el vídeo, okay? Y permanece atento para más actualizaciones de vídeo de Tokio Hotel!
New Video Update: Tokio Hotel Checks In From London!
Posted using ShareThis
lo traduzco cuanto antes ;)
Posted using ShareThis
lo traduzco cuanto antes ;)
Automatisch
So automatisch
Du bist wie 'ne Maschine
Dein Herz schlägt nicht mehr für mich
So automatisch
Berühren mich
Deine Hände
Spür alles, nur nicht dich
So automatisch
Deine Stimme - elektrisch
Wo bist du, wenn sie spricht?
So automatisch
Wie du sagst, ich bin dir wichtig
wer programmiert dich?
Refrain:
Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist
Wie automatisch
Renn ich durch alle Straßen
Und keine führt zu dir
Wie automatisch
Folgen mir deine Schatten
Und greifen kalt nach mir
Du bist wie
Ferngesteuert
Statisch und
Mechanisch
So automatisch
Dein Blick so leer
Ich kann nicht mehr
Alles an dir
Wie einstudiert
Du stehst vor mir
_________________________________________________________________________________
Automatic
(no tiene porque ser la letra oficial en inglés, puede tener modificaciones, esta es tan solo la traducción literal de la versión en alemán.)
So automatical(ly)
You're like a machine
Your heart doesn't beat for me any more.
So automatically
Your hands
Touch me
I feel everything, just not you
So automatical
Your voice - electric
Where are you, when it speaks?
So automatically
How you say I'm important to you
Who's programming you?
[Chorus]:
When you laugh
You're not laughing
When you cry
You're not crying
When you feel
You're not feeling anything
Because you're without love
Automatically
I run through all the streets
And none leads to you
Automatically
Your shadows follow me
And coldly grasp at me
It's like you are
remote-controlled
static and
mechanic
so automatic
Your look so empty
I can't go on
Everything about you
like it's rehearsed
You stand in front of me
_________________________________________________________________________________
Automático
Tan automático
Te pareces a una máquina
Tu corazón no late más para mí
Tan automáticamente
tus manos me tocan y
lo siento todo, pero no a ti
Tan automático
tu voz - eléctrica
Dónde estabas cuando hablaba?
Tan automático
Como dices, soy importante para tí quién te programó?
Coro:
Cuando ríes
No te estás riendo
Cuando gritas
No estás gritando
Cuando sientes
No estás sintiendo nada
Porque tú eres sin amor
Automáticamente
corro por todas las calles
y ninguna me conduce a ti
Automáticamente
Me siguen tus sombras
y con frialdad se agarran a mí
Eres como un telediregido estático y
mecánica automático
Tu mirada tan vacía
no puedo continuar
Todo en ti es
como ensayado
Estando de pie delante mí
So automatisch
Du bist wie 'ne Maschine
Dein Herz schlägt nicht mehr für mich
So automatisch
Berühren mich
Deine Hände
Spür alles, nur nicht dich
So automatisch
Deine Stimme - elektrisch
Wo bist du, wenn sie spricht?
So automatisch
Wie du sagst, ich bin dir wichtig
wer programmiert dich?
Refrain:
Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist
Wie automatisch
Renn ich durch alle Straßen
Und keine führt zu dir
Wie automatisch
Folgen mir deine Schatten
Und greifen kalt nach mir
Du bist wie
Ferngesteuert
Statisch und
Mechanisch
So automatisch
Dein Blick so leer
Ich kann nicht mehr
Alles an dir
Wie einstudiert
Du stehst vor mir
_________________________________________________________________________________
Automatic
(no tiene porque ser la letra oficial en inglés, puede tener modificaciones, esta es tan solo la traducción literal de la versión en alemán.)
So automatical(ly)
You're like a machine
Your heart doesn't beat for me any more.
So automatically
Your hands
Touch me
I feel everything, just not you
So automatical
Your voice - electric
Where are you, when it speaks?
So automatically
How you say I'm important to you
Who's programming you?
[Chorus]:
When you laugh
You're not laughing
When you cry
You're not crying
When you feel
You're not feeling anything
Because you're without love
Automatically
I run through all the streets
And none leads to you
Automatically
Your shadows follow me
And coldly grasp at me
It's like you are
remote-controlled
static and
mechanic
so automatic
Your look so empty
I can't go on
Everything about you
like it's rehearsed
You stand in front of me
_________________________________________________________________________________
Automático
Tan automático
Te pareces a una máquina
Tu corazón no late más para mí
Tan automáticamente
tus manos me tocan y
lo siento todo, pero no a ti
Tan automático
tu voz - eléctrica
Dónde estabas cuando hablaba?
Tan automático
Como dices, soy importante para tí quién te programó?
Coro:
Cuando ríes
No te estás riendo
Cuando gritas
No estás gritando
Cuando sientes
No estás sintiendo nada
Porque tú eres sin amor
Automáticamente
corro por todas las calles
y ninguna me conduce a ti
Automáticamente
Me siguen tus sombras
y con frialdad se agarran a mí
Eres como un telediregido estático y
mecánica automático
Tu mirada tan vacía
no puedo continuar
Todo en ti es
como ensayado
Estando de pie delante mí
11.08.2009
De 0 a 100 en 3.2 segundos!
Chevrolet realmente nos es mi estilo pero este modelo definitivamente lo es! Hace un momento lo presentaron en un show de autos en Shangai y me ganó en ese instante. Cuando vez la parte técnica de este carro se ve que va mejor para una persona que sea fuerte para ser suicida. Definitivamente no recomendado para principiantes ;)
10.08.09
4861 IMAGENES, 500 CRAYONES Y UNA CAMARA Polaroid!
Diretor David Wilson produjo un video para "You Came Out" en un estilo de flip-book con 4861 imagenes! No estoy muy metido en este tipo de musica pero el resultado final definitivamente se ve muy bien. La idea especialmente para el video rockea y realmente me gusta la tecnologia que usaron.
09.08.09
AUTOMATIC - AUTOMATISH
Tengo que admitir que Bill y yo tuvimos algunas opiniones diferentes sobre que canciones poner en el album :) pero no pudimos estar mas de acuerdo en esta cancion! El primer sencillo de nuestro album HUMANOID sera AUTOMATIC! (Titulo en la version en aleman: Automatish).
08.08.09
MIX STIX
Y aqui hay algo para Gustav. La mayoria de los bateristas probablemente empezaron con ollas y cucharas en la cocina de su mamá, volviendo a todos a su alrededor locos :) El cumpleaños de Gustav se acerca y este sera mi regalo para él, para que nos moleste incluso mas con su tamboreo constante.
08.08.09
FUN UP YOUR HOME
Nuestros amigos de Microsoft no son necesariamente famosos por la producción innovadora y divertida. Las cosas que llegaron hasta aquí es bastante agradable. No estoy seguro de si realmente Windows Vista trae más diversión a tu casa? Los anuncios ciertamente si lo hacen.
4861 IMAGENES, 500 CRAYONES Y UNA CAMARA Polaroid!
Diretor David Wilson produjo un video para "You Came Out" en un estilo de flip-book con 4861 imagenes! No estoy muy metido en este tipo de musica pero el resultado final definitivamente se ve muy bien. La idea especialmente para el video rockea y realmente me gusta la tecnologia que usaron.
09.08.09
AUTOMATIC - AUTOMATISH
Tengo que admitir que Bill y yo tuvimos algunas opiniones diferentes sobre que canciones poner en el album :) pero no pudimos estar mas de acuerdo en esta cancion! El primer sencillo de nuestro album HUMANOID sera AUTOMATIC! (Titulo en la version en aleman: Automatish).
08.08.09
MIX STIX
Y aqui hay algo para Gustav. La mayoria de los bateristas probablemente empezaron con ollas y cucharas en la cocina de su mamá, volviendo a todos a su alrededor locos :) El cumpleaños de Gustav se acerca y este sera mi regalo para él, para que nos moleste incluso mas con su tamboreo constante.
08.08.09
FUN UP YOUR HOME
Nuestros amigos de Microsoft no son necesariamente famosos por la producción innovadora y divertida. Las cosas que llegaron hasta aquí es bastante agradable. No estoy seguro de si realmente Windows Vista trae más diversión a tu casa? Los anuncios ciertamente si lo hacen.
HOY ES EL CUMPLEAÑOS DE CLAUDIA !!!!! LE DESEO TODO LO MEOR DEL MUNDO Y QUE PASE UN BELLO DÍA AL LADO DE TODOS SUS SERES QUERIDOS Y ESPECIALMENTE DE SU AMADO TOMMY^^!!!!!
A la espera de la liberación de su tercer álbum, el grupo Tokio Hotel ofrecerá en los próximos días en un solo auto. Este será el primer sencillo de la obra humanoid.
En efecto, si el título Reset momento se había mencionado, el director de formación, David Jost, recientemente asignado a la prensa alemana que Bill Kaulitz quería una palabra universal, comprensible tanto por los fans de la primera hora y público americano ...
Tokio Hotel El grupo se formó en 2001 en torno a cuatro adolescentes alemán de 16 años de edad a 19 años. Con bastante rapidez, los beneficios que ofrecen en los clubes locales de causar un gran bullicio y el grupo se encuentra. Apoyado por un equipo de productores y letristas que trabajan con las puertas, Motley Crue, o Faith Hill, su primer disco Schrei ( "Grita") se alimenta directamente por delante del récord de ventas. Cuatro sencillos de seguir y garantizar un buen resultado como en Suiza, Austria y Europa oriental.
El mundo gótico de andrógino del grupo en Alemania una causa sin precedentes de histeria. Con el cabello de alta en las heladas, negro y ropa maquillaje escandaloso, Bill, el cantante, no a diferencia de un cierto Brian Molko. Los temas que aborda en la lengua de Goethe es a menudo sombrío: el divorcio, la decepción en el amor, la soledad ... Côté composición, emitido por el cuarteto de rock es una factura clásica, sino terriblemente eficaz. Survitaminée música y un carisma que les permitió aglutinar una gran comunidad de fans, que consta principalmente de las niñas.
Fuente:
http://www.evous.fr/musique/Tokio-Hotel-Automatic-Humanoid-Mp3,7831.html
06.08.09
NUESTRO PRIMER BANDMEETING...
Ayer fui por las antiguas cintas de videos de mis padres y no creerán lo que encontré: la cinta de nuestro primer band meeting! Nos divertimos tanto y la química entre nosotros era simplemente perfecta....;-)
NUESTRO PRIMER BANDMEETING...
Ayer fui por las antiguas cintas de videos de mis padres y no creerán lo que encontré: la cinta de nuestro primer band meeting! Nos divertimos tanto y la química entre nosotros era simplemente perfecta....;-)
El actor Robert Pattinson concedió una entrevista y dijo que Tokio Hotel son grandes y es una buena opción para la banda sonora de la película "New Moon". En una entrevista ha demostrado ser un fanático de Tokio Hotel.
¿Qué piensas de la banda sonora de Twilight?
Robert: La banda sonora de la película es muy buena, Paramore son muy talentosos ...
¿Quién te gustaría como la banda sonora de la próxima?
Robert: Me gusta la banda Tokio Hotel, tienen un buen sonido y letras, que son adecuadas a la película.
¿Una canción?
Robert: Una canción que me gusta y me recuerda a la película es, Rescue me!
**
danke to:la actualidad de th
05.08.09
ESTAN LOS DE FISCHERSPOONER...
...completamente locos?Por suerte lo están!Me refiero a que de otro modo no se les hubiera ocurrido hacer este video.Warren Fischer y Casey Spooner vuelven con un video-digámoSle-muy loco.Estoy facinado por la manera en que usan las luces,colores y formas...y la canción hasta tiene acompañamiento de guitarras (!) :D
ESTAN LOS DE FISCHERSPOONER...
...completamente locos?Por suerte lo están!Me refiero a que de otro modo no se les hubiera ocurrido hacer este video.Warren Fischer y Casey Spooner vuelven con un video-digámoSle-muy loco.Estoy facinado por la manera en que usan las luces,colores y formas...y la canción hasta tiene acompañamiento de guitarras (!) :D
FISCHERSPOONER "We Are Electric" official music video from SUBVOYANT on Vimeo.
4.08.09
LA VIDA ES DURA!
Se imaginan por lo que tengo que pasar cuando intento pasar por la seguridad del aeropuerto? lo sabrán en un segundo...
LA VIDA ES DURA!
Se imaginan por lo que tengo que pasar cuando intento pasar por la seguridad del aeropuerto? lo sabrán en un segundo...
Göhren. Sombrilla y guardias de seguridad gobernaron cuando la novia Simone Kaulitz, la madre de Bill y Tom, y el padrastro Gordon Trümper pasearon juntos en coche por el Göhrener a través del asombrosamente pequeño grupo de espectadores.
El sábado a las 14:30 la pintora Simone kaulitz se casó con el profesor de música y el patrocinador de sus hijos, Gordon Trümper (con sombrero marrón) en una tienda de boda del hotel Hanseatic League Göhren. El lugar de bodas de la playa de Göhrener pertenece a un hotel y es exclusiva. En el hotel Hanseatic League Göhren y su pasillo ámbar con aproximadamente 260 plazas, la noche continuó rápidamente con una fiesta de música que se precipitó y comenzó a las 18:30 de la tarde. Dos Ferrari rojo de Tom y Bill debería estaban en el aparcamiento subterráneo. Ellos mismos no fueron vistos, pero su música se oída hasta por la noche tarde.
Una boda de playa, a propósito, requiere, según la ley, una azotea estable. A pesar de la boda pública en medio de los turistas e invitados la seguridad era aguda y también en los restaurantes públicos de todo el alrededor. Incluso requirieron que una casera cerrara las ventanas, porque ellos tenían miedo "Entonces ellos deberían alojarse en un hotel de castillo en vez de casarse públicamente en la playa" contestó ella sin miedo.
Si Karl Lagerfeld fue invitado, con quién el management de Tokio Hotel está de negocios sobre la nueva marca Schiesser (marca de ropa interior, ropa de baño y deporte), todavía no se sabe.
3.08.09
Aqui hay algo nuevo de mi pequeño hermano: asi como en la parte uno de "Arthur und die minimoys" de Luc Besson, Bill va a hacer la voz de Arthur en la segunda parte (Version Alemana). Por supuesto, que deje que tomara el rol. Me refiero a que originalmente los productores me pidieron a mi... solo bromeo ;-). Creo que Bill es muy bueno con esto! Busquenla en Nov 26, que es cuando la pelicula se estrena en Alemania...
Aqui hay algo nuevo de mi pequeño hermano: asi como en la parte uno de "Arthur und die minimoys" de Luc Besson, Bill va a hacer la voz de Arthur en la segunda parte (Version Alemana). Por supuesto, que deje que tomara el rol. Me refiero a que originalmente los productores me pidieron a mi... solo bromeo ;-). Creo que Bill es muy bueno con esto! Busquenla en Nov 26, que es cuando la pelicula se estrena en Alemania...
2.08.09
EXPO, EXPO, & EXPO!
Una sala de espjos ligeramente modificada -al menos asi lo llamaria yo si alguien me lo preguntara. Increible lo que nuestro amigos portugueses (btw: un saludo a todos ellos ;-)) sacan para su pabellon de la EXPO. Es dificil describirlo en palabras... chequenlo ustedes mismos.
1.08.09
CASI TAN BUENOS COMO YO: HEROE NERD, BANDA NERD
Oh, ¿como es posible eliminar todo el sentido del juego?, En serio, ¿que nerd viene con ese tipo de cosas? Esas son pelotas! :D El chico (debe de ser hombre) probablemente debio haber jugado con muchos Legos roboticos cuando era un niño. De cualquier modo, nosotros tuvimos muchas intensas batallas de Guitar Hero, y Rock Band en nuestro pasado US tour, entonces, sigo siendo una fraccion de segundo mas rapido que esta loca maquina.
31.07.09
VEAN ESTO!
Bill y yo estabamos chekando nuestras viejas fotos y descubrimos unas tomas de G&G (Gus &Georg) super exitosos dias de escuela...increible, eran todos unos nerds! :) ok, ok solo bromeo
Cheken esta pagina, tiene muy buenas aplicacciones.
30.07.09
WOLF ES LA REGLA CON LA LUZ NEGRA
Juzgen la cancion por ustedes mismos, pero el video con esa luz negra es muy raro. Muy guardta (es asi como lo llaman?:-) Wolf en persona.
29.07.09
QUE APESTA MAS ...?
Se bueno, desconecta los cables y todo eso, no uses TV de plasma...al menos si te encanta el medio ambiente. A los que no les importe que sigan. En caso de que quieras hacelerar el calentamiento global y hacer el verano de veranos: juega videojuegos todo el día en una gigantesca pantalla de plasma y escuchando musica por la computadora.
28.07.09
QUE TAN ASOMBROSO ES ESTO? OBSESIONADO CON LOS AUTOS...
Tengo impreso este auto debajo de mi almoada. al ves funcione como el hada de los dientes, mañana en la mañana cuando me levante el hada de los autos haya dejado el carro en frente de mi puerta. Solo tienes que creer y tal ves funcione
27.09.09
AVENTURAS L.A
Acabamos de pasar algunos días en L.A. para grabar algunos acordes finales de nuestro nuevo disco HUMANOID, y por supuesto que nos detuvimos en Interscope/CherryreeRecords para mostrarle a Martin Kierszenbaum y Brenda Romano algunos mixes improvisados de nuestras canciones
26.07.09
OMG!
Esto es como probablemente el 90% de las fiestas de 80 aniversario en alemania se ven. Si, lo se que este video ha circulado en Internet y que fans alemanes probablemente lo conocen. Pero esto es simplemente un clasico - asi que no se quejen si ya lo vieron. Entradas antiguas
**
keridas tokitas espero q me disculpen por no haber posteado en tanto tiempo...el cole me esta kitando mucho tiempo y tengo examenes casi todos los días pero les prometo postear todo lo que pueda les ruego me diculpen... sorry!!
VEAN ESTO!
Bill y yo estabamos chekando nuestras viejas fotos y descubrimos unas tomas de G&G (Gus &Georg) super exitosos dias de escuela...increible, eran todos unos nerds! :) ok, ok solo bromeo
Cheken esta pagina, tiene muy buenas aplicacciones.
30.07.09
WOLF ES LA REGLA CON LA LUZ NEGRA
Juzgen la cancion por ustedes mismos, pero el video con esa luz negra es muy raro. Muy guardta (es asi como lo llaman?:-) Wolf en persona.
29.07.09
QUE APESTA MAS ...?
Se bueno, desconecta los cables y todo eso, no uses TV de plasma...al menos si te encanta el medio ambiente. A los que no les importe que sigan. En caso de que quieras hacelerar el calentamiento global y hacer el verano de veranos: juega videojuegos todo el día en una gigantesca pantalla de plasma y escuchando musica por la computadora.
28.07.09
QUE TAN ASOMBROSO ES ESTO? OBSESIONADO CON LOS AUTOS...
Tengo impreso este auto debajo de mi almoada. al ves funcione como el hada de los dientes, mañana en la mañana cuando me levante el hada de los autos haya dejado el carro en frente de mi puerta. Solo tienes que creer y tal ves funcione
27.09.09
AVENTURAS L.A
Acabamos de pasar algunos días en L.A. para grabar algunos acordes finales de nuestro nuevo disco HUMANOID, y por supuesto que nos detuvimos en Interscope/CherryreeRecords para mostrarle a Martin Kierszenbaum y Brenda Romano algunos mixes improvisados de nuestras canciones
26.07.09
OMG!
Esto es como probablemente el 90% de las fiestas de 80 aniversario en alemania se ven. Si, lo se que este video ha circulado en Internet y que fans alemanes probablemente lo conocen. Pero esto es simplemente un clasico - asi que no se quejen si ya lo vieron. Entradas antiguas
**
keridas tokitas espero q me disculpen por no haber posteado en tanto tiempo...el cole me esta kitando mucho tiempo y tengo examenes casi todos los días pero les prometo postear todo lo que pueda les ruego me diculpen... sorry!!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)