Tokio Hotel TV 2009 - Episode 11 - Fast Food & New York Adventures + tradu

Comida rápida y aventuras en NY

SESIÓN DE FIRMAS EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK...


...

EN VIVO DESDE MTV: IT'S ON WITH ALEXA CHUNG!



Entrevistador: Qué es todo esto?



Tom: Me gustaría saberlo también ;-)



Tom: Seriamente, estos son diferentes efectos. Este es para el amplificador hay tres diferentes canales en total y dos son para efectos. En este momento tenemos tremolo, Fader y el retraso... muchas cosas que hacer ;-)





ESPEREN, VAMOS A HABLAR PRIMERO!



Mujer X: Georg, te has cortado el cabello alguna vez?

Queremos verte con un nuevo estilo.



Bill: Eso esperamos ;-)

Georg: No sé...



Tom:Tiene miedo

Georg: Si, un poco de miedo.

Tom: Porque el tiene orejas grandes!



Bill: Teneis un gusto impresionante para la moda. ¿Alguna vez comenzaran con una línea de moda para compartir su estilo con la gente?



Tom: Creo que la pregunta era para Gustav

Gustav: Definitivamente

Bill: No, pienso que, ehhm... ¡Sí! Sería algo cool. Creo que estoy interesado en el mundo de la moda y Tom también!

Tom: Sí.

Bill: No puedes ver esto, pero...

Bill y Tom: Si.

Bill: Así que, tal vez hagamos algo juntos. Sería cool.

Tom: Sería algo asombroso.

Bill: Sí. Podría ser asombroso, Tom





...POR EL BACKSTAGE



Georg: Oh, eso estuvo cerca.





ÚLTIMOS SEGUNDOS ANTES DEL SHOW



Entrevistador: Es esto lo único que ordenaste?



Gustav: Si, es todo mío- las otras cuatro bolsas pronto estarán llegando.



Bill: Estamos en el aeropuerto, en Nueva York y nuestro vuelo despegará en pocos minutos hacia L.A



Tom: En realidad, me encantaría volar a Rusia ;-) pero por diferentes razones.



Entrevistador: Como estuvo Nueva York?



Bill: Fue excelente! Hicimos un poco de promoción, el programa de TV fue bueno y tuvimos una fantástica sesión de firmas ayer con toneladas de gente. Estoy curioso por cómo resultara L.A. Al menos el clima será mejor que aquí, lo cual será estupendo.



Entrevistador: Cómo es esto posible ustedes como vegetarianos están comiendo comida rápida?Hamburguesas, etc



Bill: Estamos tentados una y otra vez, porque estos dos idiotas come carne.



Tom: Como puedes ver claramente déjanos hacer acercamiento a la barriga de Gustav ;-)



Bill: Estamos comiendo papas fritas y de vez en cuando, elegimos pescado cuando no hay otra opción



Gustav: Claro, y luego en la noche ellos ordenan estos gigantes filetes a sus cuartos ;-)